简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الحرب الأهلية في سيراليون في الصينية

يبدو
"الحرب الأهلية في سيراليون" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 塞拉利昂内战
أمثلة
  • في عام 2001، طلب مجلس الأمن من ليبريا أن تكف عن الدور الذي تقوم به في الحرب الأهلية في سيراليون (القرار 1343 (2001)).
    2001年，安全理事会要求利比里亚停止介入塞拉利昂内战（第1343(2001)号决议）。
  • وفي هذه الأثناء، لجأ أكثر من 000 100 لاجئ من سيراليون إلى ليبيريا في عدة موجات منذ اندلاع الحرب الأهلية في سيراليون في عام 1991.
    与与此同时，在塞拉利昂1991年发生内战以来，10多万塞拉利昂难民在利比里亚寻求庇护。
  • وقد أدت الحرب الأهلية في سيراليون إلى هجرة العديد من سكان سيراليون إلى غينيا منذ نهاية عام 1998، ووصل مؤخراً أكثر من 000 12 شخص.
    塞拉利昂从1998年年底以来的内战造成大批塞拉利昂人流入几内亚，最近抵达人数为12,000人。
  • في عام 2001، طلب مجلس الأمن من ليبريا أن تكف عن الدور الذي تقوم به في الحرب الأهلية في سيراليون (القرار 1343 (2001)).
    2001年，安全理事会因为利比里亚在塞拉利昂冲突中的作用而对其实施制裁（第1343（2001）号决议）。
  • 29- بينما تلاحظ اللجنة إنشاء برنامج التعويضات لضحايا الحرب الأهلية في سيراليون في عام 2008، يساورها القلق إزاء النطاق المحدود للتعويضات، والقيود المالية المفروضة على الصندوق الاستئماني الوطني للضحايا والعدد الكبير من الضحايا الذين يُزعم أنهم لم يسجَّلوا بوصفهم جهات مستفيدة.
    委员会注意到2008年为内战受害者制定的《塞拉利昂赔偿方案》，但感到关切的是，赔偿范围有限、受害者国家信托基金财力不足，而且据称大量受害者尚未被登记为受益人。
  • (29) بينما تلاحظ اللجنة إنشاء برنامج التعويضات لضحايا الحرب الأهلية في سيراليون في عام 2008، يساورها القلق إزاء النطاق المحدود للتعويضات، والقيود المالية المفروضة على الصندوق الاستئماني الوطني للضحايا والعدد الكبير من الضحايا الذين يُزعم أنهم لم يسجَّلوا بوصفهم جهات مستفيدة.
    (29) 委员会注意到2008年为内战受害者制定的《塞拉利昂赔偿方案》，但感到关切的是，赔偿范围有限、受害者国家信托基金财力不足，而且据称大量受害者尚未被登记为受益人。